on (someone's) tail

Translations
sur les talons de quelqu'un
Definitions
Following closely behind someone, often in a competitive or pursuing manner.